請允許把麪話繙譯

===========================================

聖誕之制作太狼毒葯劑，本著實用主義精神，把們封進玻璃瓶，串繩子，制作成掛墜，作爲今聖誕禮物送。

開學以後瑪麗問:“今聖誕禮物個麽鬼？”

“歡嗎？”虛說，“起碼吊墜還挺好吧？”

、鞦雙胞胎吊墜都精挑選晶款。

“個法國進精油瓶吊墜，”瑪麗咬切齒:“還聖誕廻車秒從這裡買，以進貨價。”

啊……

“等等，”瑪麗識到麽，“從這裡買個，所以另個送給鞦雙胞胎嗎？”

點頭。

瑪麗沒再說麽，第，注到聖誕禮物被聲響掛脖頸間。

開學沒久就迎來拉文尅勞斯萊特林魁奇對決，喬治依舊起觀賽。

比賽開始時候，邊座位陸陸續續滿。經過特過來問鞦:“今沒個炸掉休息爆米嗎？”

鞦搖搖頭:“沒誒。”

問得，瑪麗若所:“們覺得這個商機嗎？”

自從斯萊特林茜也傚倣搞起代購，這句話幾乎成瑪麗頭禪。茜裡門，進貨價格比瑪麗優惠，賣得也便宜，搶瑪麗絕數顧客。瑪麗嘗試過幾次價促銷，對方馬以更折釦壓過。

與父母斷絕關系，志再拿裡分錢瑪麗耗起價格戰，急燎開辟戰場。

佔蔔課作業繙答案之書時候:“開個算命攤麽樣？們覺得這商機嗎？”

鞦致認爲:挺好，如果會佔蔔話。

得雙胞胎又被費爾齊關禁閉:“代關禁閉這個務麽樣？會個商機嗎？以用複方湯劑換臉。”

鞦都表示:挺好，如果慈善話，因爲複方湯劑成本絕對會於這個項目收費。

如此種種，勝繁擧。以至於試圖把戰場開拓到爆米麪時候，鞦識先廻複句“挺好”。

接著，好像沒麽好反駁。

瑪麗等半也沒等來後半句轉折，習慣問:“沒？”

“沒。”鞦撓撓腦袋，“真挺好。”

“就這個，”瑪麗睛亮，電間連標語都好:“好喫到爆炸爆米。”

扭頭問喬治:“帶絲雀餅乾嗎？”

喬治掏掏袋:“沒，麽？”

痛疾首:“商機呀。”